现代i40的价格根据地区、配置、版本等因素而有所不同。英国的价格范围为19,600 - 25,600英镑，约合人民币186,000 - 243,000元。在德国，1.6升汽油发动机车型的售价为24,790欧元至约176,000元人民币。现代i40 在每个国家都有不同的定价策略。不同的配置版本也会导致价格的差异。广泛的性价比反映了市场的多样性和复杂性。
在英国市场，现代i40有多种版本供消费者选择。其中，基础车型i40 S起售价为19600英镑（约合人民币18.6万元），为预算有限但想拥有这款车的消费者提供了入门机会。 i40 SE导航版起售价为21,600英镑（约合人民币20.5万元）。与基本款相比，增加了导航功能等实用功能，提高了易用性。 SE商务导航版起售价为23100英镑（约合人民币21.9万元），更加注重商旅需求。起价25600英镑（约24.3万元），旗舰版自然拥有最丰富的豪华配置，提供极致的驾驶体验。
在德国市场，现代i40旅行版的1.6升汽油发动机车型起售价为24790欧元（约合人民币17.6万元）。这个价格为喜欢旅行车并且有特定动力要求的德国消费者提供了个性化的选择。
在中国市场，2012年上市时的价格预计在21万元左右。但上海自贸区的价格需要综合考虑当时的市场情况和相关政策来确定。这也说明，受政策、市场供需等因素影响，我国不同地区的价格也会出现一定的波动。
简而言之，现代i40的价格根据全球地区和配置版本的不同而有所不同。消费者在购车时，必须综合考虑自己的需求、预算以及当地的定价条件，选择最适合自己的车型和配置。
